Steam版デッドアイランドが起動しない

デッドアイランドをSteamで買ってみた。
起動しようとするとエラーが出て起動できない。

色々やってみたけど、言語設定のデフォが日本語なので　→　英語に切り替えると起動できた。

日本語に戻したときに、日本語用ファイルのダウンロードが始まるので注意。
ということは、ゲーム本体をダウンロードした直後は日本語用ファイルが無いのが原因で起動しなかった？

でも、ファイルのダウンロードが終わっても日本語のままでは起動しない。
やっぱり英語じゃないとダメ。
ここで英語に戻すと、ダウンロードした日本語用ファイルが強制削除となる。
再び日本語に戻すと、同じファイルをダウンロードしなおし。
日本語ファイルの存在意義がさっぱりわからないｗ