バイオ6DLC日本語ボイスパックを買ってみた

バイオ6の日本語音声を聞きたくてPSNを探したら、200円の有料DLCだった。
さすがに無料ではないのだねえ……。

全般的にセリフが変わってた。

※括弧内は日本語版の声優

レオン(森川智之)→英語版より年下の印象。20代後半くらいに感じる。設定では36歳
ヘレナ(佐古真弓)→英語版と同じ年代の印象。設定は24歳
クリス(東地宏樹)→英語版より年下の印象。30歳くらいに感じる。クリスは40歳
ピアーズ(阪口周平)→英語版と同じ年代の印象。設定は26歳。クリスが若々しいから10歳以上離れている感じがしない
ジェイク(浪川大輔)→英語版と同じ年代の印象。設定では20歳らしいけど、ジェイクは20歳には見えないｗ
シェリー(坂本真綾)→英語版より年上な印象。設定では26歳らしいけど、英語版は20歳くらいに聞こえる。日本語版では年齢相応な印象
エイダ(皆川純子)→英語版より年下の印象。20代後半くらいに感じる。設定では推定39歳らしい
シモンズ(菅生隆之)→英語版と同年代な印象。設定では46歳。Cウイルスで変異したときの声はくぐもったエフェクトがかかってない
ハニガン(杉本ゆう)→英語版より年上な印象。設定では33歳。英語版は20代に聞こえるけど、日本語版では歳相応な印象