バイオRe2シェリーはなぜクレアに謝ったのか

G戦後にシェリーとクレアが会話中、クレアに両親のことを聞かれたシェリーが父親を「He’s gone」と話す。
これは離婚したという意味。
それを受けてクレアも「Both of my parents are gone」と答えるけど、こっちは死んだという意味。
シェリーはクレアが言うGoneを死んだという意味と察して、離婚という意味だったと「I’m sorry」と謝ったのだと思う。
もちろん一般的な受け答えでもあるけど、クレアはシェリーが言うGoneを死んだという意味と受け取ったように思える。